蜕龙洞 其一
雷雨何时起蛰龙,苍痕夭矫石岩空。
不绿嗜好寻刘累,定向人闲试叶公。
译文:
这首诗目前没有确切的统一理解,我结合诗词意象和一般表达逻辑为你进行翻译:
不知何时会有雷雨降临,唤醒这蛰伏的神龙,只见那洞壁上岩石空幽之处,有苍色的痕迹蜿蜒曲折好似龙身的模样。
倘若神龙现身,它才不会去亲近那些像刘累一样只以养龙为职业、别有所图的人;它一定会到人间去试探一番,看看像叶公那样表面爱龙、实则怕龙的人究竟是怎样的态度。
注释:“刘累”是传说中养龙的人,“叶公”则是叶公好龙故事里表面喜欢龙,见到真龙却害怕的人。此诗通过这样的典故,可能蕴含着对世人表里不一等行为的某种思考。