洛春谣

宋代 • 司马槱

洛阳碧水扬春风，铜驼陌上桃花红。
高楼叠柳绿相向，绡帐金銮香雾浓。
龙裘公子五陵客，拳毛赤兔双蹄白。
金钩宝玦逐飞香，醉入花丛恼花魄。
青娥皓齿列吴娼，梅粉粧成半额黄。
罗屏绣幕围寒玉，帐里吹笙学凤凰。
细绿围红晓烟湿，车马𬴂𬴂云栉栉。
琼蕊杯深琥珀浓，鸳鸯枕镂珊瑚涩。
吹龙笛，歌白纻，兰席淋漓日将暮。
君不见灞陵岸上杨柳枝，青青送别伤南浦。

译文：

在洛阳城，碧绿的春水在春风中荡漾，铜驼陌上的桃花灼灼盛开，一片火红。

高高的楼阁旁，垂柳层层叠叠，绿影相对，精致的绡帐与华丽的宫殿里，香雾浓郁地弥漫着。

那些身着龙裘的公子，都是来自五陵的豪客，他们骑着毛色卷曲的赤兔马，马蹄雪白。他们手持金钩、佩戴宝玦，追逐着四处飘散的花香，喝得酩酊大醉闯入花丛，惊扰了花的精魂。

美貌的歌女们都是来自吴地的娼妓，她们用梅粉化妆，额头上涂着半抹鹅黄。用绫罗制成的屏风和绣幕环绕着她们洁白如玉的身体，帐子里有人吹着笙，那声音宛如凤凰鸣叫。

嫩绿的枝叶环绕着娇艳的红花，清晨的烟雾带着湿润的气息，道路上车马喧闹，行人如云彩般密集。

精美的琼蕊杯里斟满了琥珀色的美酒，鸳鸯枕上雕刻着珊瑚，触手还有些粗糙的质感。

有人吹奏着龙笛，有人唱起了《白纻歌》，华丽的宴席上一片狼藉，天色也渐渐向晚。

你难道没看见灞陵岸上的杨柳枝吗？那青青的柳枝，总是在送别的时候，让人在南浦岸边黯然神伤。