茅斋

宋代 • 司马棫

坐见茅斋一叶秋，小山丛桂鸟声幽。
不知叠嶂夜来雨，清晓石楠花乱流。

译文：

我坐在茅斋之中，不经意间就看到一片落叶，这才发觉秋天已经悄然来临。远处那座小小的山上，一丛丛的桂树生长着，四周只偶尔传来几声鸟儿清幽的啼鸣。

我并不知道层层叠叠的山峦在昨夜下了一场雨。等到清晨时分，只见石楠花在雨水的冲刷下，花瓣纷纷扬扬地随着水流肆意飘洒。