中秋月集句 其一

宋代 • 葛次仲

玉露中秋夜，亭亭月正圆。
一霄当皎洁，万象共澄解。
送别高台上，添愁野帐前。
无因驻清景，歌舞入明年。

译文：

在中秋的夜晚，那晶莹的露水悄然洒落。天空中，一轮明月高高地悬挂着，无比圆润，姿态是那样的挺拔、美好。

这一个夜晚，月色是如此皎洁明亮，世间万物仿佛都在这澄澈的月光下得到了净化和解脱，显得格外清晰、宁静。

我在高高的台榭之上送别友人，心中满是不舍。在野外的营帐前，这种离别的愁绪又增添了几分。

可惜啊，我没有办法将这美好的月色长久留住。只能看着人们载歌载舞，就这样迎接新的一年到来，而这美好的中秋之景却只能留在回忆中了。