嵩山二十四咏 狮子峰

宋代 • 楼异

苍苔藤蔓饰须眉，狮子标形是与非。
果解嚬呻作哮吼，窟中狐兔定魂飞。

译文：

在那狮子峰上，苍绿的苔藓和缠绕的藤蔓就像是给它装点上了胡须和眉毛一般。这山峰呈现出狮子的模样，但也让人不禁思索它到底像不像真正的狮子呢。

要是这座形似狮子的山峰真的能像活狮子一样紧皱眉头、发出震天动地的咆哮声，那山洞里的狐狸和兔子们听到，肯定会吓得丢了魂。