嵩山二十四咏 独秀峰

宋代 • 楼异

孕玉怀金不待媒，蓊然佳气罩崔嵬。
天教秀拔诸峰上，未信狂飚解折摧。

译文：

这座独秀峰啊，就像是怀揣着美玉与黄金的珍宝，根本不需要外界的媒介来彰显它的价值。它周围浓郁而美好的祥瑞之气，笼罩着它那高大雄伟的山体。

上天特意让它在众多山峰之上显得如此秀丽挺拔，我可不相信那狂风能够将它折断、摧毁。