中秋

宋代 • 李朴

皓魄当天晓镜升，云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

译文：

明亮的月亮像一面刚磨好的镜子，高高地挂在天空，云间仿佛传来的仙乐此刻也寂静无声。

这一轮圆满的明月，将秋色平均分开，它长久地陪伴着宽阔的大路，洒下千里的明亮光辉。

那传说中月宫里的狡兔，徒然地好像要从月弦之外掉落下来；那兴风作浪的妖蟆，也休想在眼前捣乱生事。

我打算邀约乘坐灵槎的仙人一起携手同游，只等那银河彻底清澈的时候。