句 其三

宋代 • 杜扞

应为览德归，来仪化灵迹。

译文：

这两句诗整体意思大致是：它应当是因为见到了贤德的气象而归来，来到这里呈现出祥瑞之态，最后化为神奇的踪迹。

“应为览德归”，“览德”有见到贤德、圣明之象的意思，这句话说它应该是因为看到了贤德的状况才回来的。“来仪”一般表示凤凰来舞而有容仪，象征着吉祥、祥瑞，这里引申为呈现出祥瑞之态；“化灵迹”就是化为神奇的、带有灵性的踪迹。不过由于不清楚“它”具体所指，只能结合诗句常见意象和表达习惯来理解。