颂

宋代 • 释克勤

使乎不辱命，临机贵专对。
安禅捋虎须，著著超方外。
不唯明窗下安排，掇向绳床拶崄崖。
拈椎竖拂奋雄辩，金声玉振犹奔雷。
九旬落落提纲宗，衲子济济长趋风。
解粘去缚手段辣，驱耕夺食犹雍容。
秋风忽作要归去，了却武陵一段事。
勃窣理窟乃胸中，行行不患无知己。
临行索我送行篇，要棘蓬与金刚圈。
短歌须要十数丈，长句只消三两言。
金毛狮子解翻身，个是丛林杰出人。
不日孤峰大哮吼，五叶一花天地春。

译文：

出使他国能不辜负使命，面临关键时刻最可贵的是能随机应变、对答如流。
安心禅定，就如同去捋老虎的胡须一样勇猛无畏，每一步举措都超越了世俗的常规。
不仅仅是在明亮的窗下按部就班地修行，还能把自己置于绳床之上，置身于险峻的山崖之畔去磨砺。
拿起禅椎、竖起拂尘，慷慨激昂地进行雄辩，那声音就像金钟和美玉相互撞击，如同奔腾的惊雷一般震撼人心。
在这漫长的九十天里，清晰地阐释佛法的纲要宗旨，众多的僧人都纷纷慕名而来，追随修行。
解除人们思想上的粘缚，手段刚猛而有效，就像驱赶耕牛、抢夺食物一样，却又显得从容不迫。
秋风乍起，忽然就决定要离开了，就此了结在武陵这一段修行和弘法的因缘。
胸中满是深奥的义理和智慧，行走世间不必担忧没有真正理解自己的人。
临行前向我索要送行的诗篇，这就如同要我在荆棘蓬中找出金刚圈一样有难度。
若是写短歌，那篇幅得长达十数丈才能尽情表达；要是写长句，三两言或许就能抓住精髓。
如同金毛狮子能够自在翻身一样，这人就是丛林（佛教寺院）中出类拔萃的人物。
不久之后，他一定会在孤峰之上大声哮吼，弘扬佛法，让禅宗的五叶一花（禅宗发展的五个流派和代表教义）在天地间绽放生机，带来一片春意盎然的景象。