偈五十三首 其八

宋代 • 释克勤

曹溪路上，天高地厚。
少室峰前，土旷人稀。
孤然独坐冷萧萧，大野横身风飒飒。
眼见则瞎，耳听则聋，口说则哑。
虽然不出一毫端，含吐十虚无向背。
东海鲤鱼打一棒，忙忙匝地便为霖。

译文：

在通往曹溪的修行之路上，那境界如同天地一般高深广阔，蕴含着无尽的深意与奥秘。

少室峰前的景象，土地空旷，行人稀少，象征着修行之途的寂寥与少有人真正领悟其中真谛。

修行者独自孤然静坐，四周冷意萧萧，仿佛置身于空旷寂寥的世界。他横躺在广袤的原野上，只有飒飒的风声相伴。

对于修行者而言，如果仅仅依靠眼睛去看，那如同瞎了一般无法真正洞察；仅仅依靠耳朵去听，就如同聋了一样不能领会真意；仅仅用嘴巴去说，也如同哑巴一样难以表达出那最精妙的体悟。

虽然修行者看似没有丝毫外在的显著表现，但他却能包含和吐纳整个虚空世界，没有任何的偏向和分别。

就好像在东海的鲤鱼，被轻轻打了一棒，它所带来的影响就如同甘霖一般，迅速弥漫大地，润泽世间。