偈五十三首 其二二

通身是眼见不及,遍身是耳闻不彻。 通身是口说不著,通身是心鉴不出。 直饶尽大地明得,无丝毫透漏。 犹在半途,据令全提。 域中日月纵横挂,一亘晴空万古春。

译文:

全身都是眼睛,却有看不到的地方;浑身都是耳朵,也有听不透彻的声音。 浑身上下都是嘴巴,却难以把事情完全说清楚;整个身心都是用来鉴察的,也有洞察不了的状况。 就算能把整个世界都弄明白,没有丝毫的遗漏和差错。 但这也还只是走到了一半路程,若要依据佛法的根本要义完全提起。 就如同天地间日月纵横高挂,一片晴朗的天空,带来万古长存的春意。
关于作者
宋代释克勤

释克勤(一○六三~一一三五),字无著,号佛果,彭州崇宁(今四川郫县西北)人。俗姓骆。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山,敕补天宁、万寿。高宗建炎初,又迁金山,赐号圆悟禅师。改住云居,复领昭觉。绍兴五年卒,年七十三。赐号灵照,谥真觉禅师(《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉)。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。

纳兰青云