偈五十三首 其三四

宋代 • 释克勤

目前无异草，徧界绝遮拦。
域中日月斩新，方外乾坤独露。
直得龙天释梵，动地雨花。
妙德空生，目瞪口呿。
行棒行喝，拈放一边。
云月溪山，放过一著。
一处透，千处万处该通。
一机明，千机万机圆转。
碧岩不离此处，此处不离碧岩。
摄大千于毫端，融芥尘于刹海。
含花鸟过，抱子猿归。
湛寂凝然，应真不借。
万卉正资和气力，碧岩先发一枝香。

译文：

眼前没有奇异的草，整个世界都没有遮拦阻挡。

在这世间，日月都是崭新的；方外的天地，真相全然显露。

这境界能让天龙、帝释、梵天等神祇为之震动，使得天花如雨般纷纷飘落。
像妙德菩萨、空生居士这样的大德，也会惊讶得目瞪口呆。

平日里行棒喝的禅法手段，此刻都可以放在一边。
那如云月溪山般的自然景象，也暂且搁置一旁。

只要一处悟透，千处万处自然都能贯通；
只要一点机锋明了，千种万种机锋都能圆转自如。

碧岩禅境其实就在当下这里，而当下这里也处处是碧岩禅意。
能把广大的大千世界收摄于毫毛尖端，将微小的芥尘融入浩瀚的刹海之中。

含着花朵的鸟儿飞过，抱着幼崽的猿猴归来。
一片湛然寂静、凝然不动的景象，真正的觉悟并不借助外力。

众多花卉正借助着和气生长，而碧岩就像率先绽放出一缕芬芳的花枝。