偈五十三首 其四一

宋代 • 释克勤

太虚寥廓，万汇森然。
正眼洞明，纤毫不立。
孤峻处祖师莫近，坦夷处人天共知。
击开大解脱门，识取无面目汉。
芍药花开菩萨脸，椶榈叶散夜叉头。

译文：

广阔无垠的天空一片寂寥空旷，世间万物纷繁复杂、严整有序地存在着。

若以真正的智慧之眼去洞察明了这一切，就会发现没有丝毫的执着与挂碍。

那高峻孤绝的境界，就算是禅宗祖师也难以接近；而那平坦开阔之处，人和诸天众生都能知晓。

要奋力打开那大解脱的法门，去认识体悟那没有具体形象、超越表象的真如本性。

芍药花盛开，如同菩萨那慈和美好的面容；棕榈叶四散开来，好似夜叉那狰狞可怖的头颅。

整体而言，这首偈语富有禅意，旨在引导人们以超越世俗的眼光去看待世界，摆脱表象的迷惑，从而获得精神上的解脱和对佛法真谛的领悟。