偈五十三首 其四五

宋代 • 释克勤

深深处，无物堪比伦。
浅浅个，两手相分付。
以一统万，穿众穴于毫端。
补短截长，握秤尺于掌内。
意气不从天地得，英雄岂藉四时推。

译文：

在那深邃幽远的境界里，没有什么事物能够与之相提并论。
即便是看起来浅显平常的方面，也如同将双手相交接一样自然而真切。

能用一个根本的道理来统摄万事万物，就好像能在毫毛的尖端穿过众多的孔洞。
懂得取长补短的智慧，如同将秤和尺稳稳握在手掌之中，去衡量世间的一切。

一个人的意气风发并非是从天地那里获得的，真正的英雄也不会凭借四季的更迭来推动自己前行。也就是说，英雄豪杰的气概和成就源于自身的内在力量，而非外界环境的影响。