偈五十三首 其五三
行棒行喝，拽石搬土。
象骨辊毬，禾山打鼓。
沩岭牧牛，玄沙见虎。
吃茶赵州，面壁鲁祖。
争似老云门，腊月二十五。
译文：
这首偈语比较特殊，里面涉及众多禅宗公案和典故，下面为你把它大意翻译成较直白的表述：
有的禅师通过棒喝的方式来点化弟子，有的则像在从事拽石头、搬泥土这样的日常劳作。就像象骨和尚那里有类似玩球的机锋公案，禾山和尚会击鼓说法。沩山禅师专注于牧牛之喻来引导修行，玄沙师备曾有见到老虎的禅机故事。赵州和尚用“吃茶去”来开示，鲁祖和尚以面壁的方式来展现禅意。
但这些种种的禅行和典故，又怎么能比得上老云门禅师在腊月二十五时所蕴含的那种独特禅机呢。