颂古七首 麻谷持锡到章敬又到南泉。

宋代 • 释克勤

如是不是，去却药忌。
拟犯封疆，全军失利。
杖头突出古菱华，举世风流出当家。

译文：

这首诗是充满禅意的偈语，以下是大致的现代汉语翻译：

是或者不是，都要抛开那些如同药物禁忌般的拘泥与执着。

如果还想着去触犯禅理的“封疆界限”，那就会像军队作战一样全军失败。

禅杖头上仿佛透出古老的菱花镜的光芒，在这世间，唯有那真正领悟禅道、风流潇洒的人，才是禅法的当家之人。

需注意的是，这类禅诗的解读往往具有多义性和主观性，不同的人可能会有不同的理解和感悟。