颂古七首 麻三斤。

钟在扣谷受响,池印月镜含僧。 曾非展事投机,岂是预搔待痒。 点铁成金,举直措枉。 一箭雕一双,一掴血一掌。 君不见疏而不漏兮恢恢天网。

译文:

钟声在被敲击时山谷就会接受这声响动,池塘能够倒映月亮,镜子可以映出僧人。这并不是刻意去施展手段、寻找机缘,又哪里是提前去抓还没痒的地方(多此一举)呢。 这就如同把铁点化成金子一样神奇,能让正直的人得以彰显,使邪恶的人得到纠正。就好像一箭能射中两只雕,打一巴掌就能见血。 你难道没看到那稀疏却不会有遗漏的广阔天网吗!
关于作者
宋代释克勤

释克勤(一○六三~一一三五),字无著,号佛果,彭州崇宁(今四川郫县西北)人。俗姓骆。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山,敕补天宁、万寿。高宗建炎初,又迁金山,赐号圆悟禅师。改住云居,复领昭觉。绍兴五年卒,年七十三。赐号灵照,谥真觉禅师(《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉)。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。

纳兰青云