偈三首 其三

十方同聚会,本来身不昧。 个个学无为,顶上用钳锤。 此是选佛场,深广莫能量。 心空及第归,利剑不如锥。

译文:

在这十方世界里,众人一同相聚在此,每个人本就拥有那清澈不迷惑的佛性。 大家都在学习着无为的佛法,就如同在头顶上需要用钳子和锤子来锻造自己的心灵,让自己的修行更加坚定。 这里就像是选拔佛徒的考场,它的深邃和广阔是无法去衡量的。 只有当你的内心达到空明无物的境界,才能如同科举中第一般获得修行的成就归来。在这修行的道路上,即便是锋利的宝剑,都比不上这小小的锥子,意思是说看似不起眼的细微功夫,往往能起到关键作用。
关于作者
宋代释克勤

释克勤(一○六三~一一三五),字无著,号佛果,彭州崇宁(今四川郫县西北)人。俗姓骆。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山,敕补天宁、万寿。高宗建炎初,又迁金山,赐号圆悟禅师。改住云居,复领昭觉。绍兴五年卒,年七十三。赐号灵照,谥真觉禅师(《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉)。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。

纳兰青云