偈

宋代 • 释克勤

休夸四分罢楞严，按下云头彻底参。
莫学亮公亲马祖，还如德峤访龙潭。
七年往返游昭觉，三载翱翔上碧岩。
今日烦充第一座，百华丛里现优昙。

译文：

不要总是吹嘘自己已经讲完了《四分律》和《楞严经》，要把那些自满的姿态放下来，全身心地深入参究佛法。
不要只是像亮公去亲近马祖那样简单效仿，而应该如同德峤禅师去拜访龙潭崇信禅师那般虔诚而有慧心地求法。
我过去七年里来来去去地在昭觉寺修行游历，又花了三年时间沉浸在碧岩之境中钻研佛法。
如今承蒙大家抬爱让我担任第一座的重要位置，我会像优昙花在百花丛中显现一样，展现出佛法的珍贵与殊胜。

需要说明的是，偈语这类佛教内容往往蕴含着丰富的禅机和特定的佛教义理，翻译只是一种大致的表意，可能无法完全精准传达其所有的深意。