颂古联珠

宋代 • 释克勤

雪峰骑骏马，云门跨馿儿，一踢一踏相奔驰。
长安有路非无路，夜半行时人不知。

译文：

雪峰禅师骑着高头骏马，云门禅师则跨着小毛驴，他们一个踢腿策马、一个踩踏驴镫，相互奔驰向前。

长安城中本就有道路可走，并非没有路，就如同佛法修行的途径一直都在。只不过就像有人在半夜行走时，旁人都不知道一样，很多人在探寻佛法、追求觉悟的过程中，其内心的思索和实践也不为他人所察觉。