慧聚杂题 又依向主簿韵

宋代 • 李乘

鹭飞万顷碧光中，楚楚缁庐枕水穷。
事外有缘三径邃，眼前无碍九霄通。
转山僧道筇携雨，载月渔归席挂风。
一切世间虚幻事，隔堤请看数枝红。

译文：

在那广袤无垠、波光粼粼的万顷碧波之上，白鹭展翅轻盈地飞翔。岸边有那整齐雅致的僧舍，紧紧地依傍着水的尽头。

在尘世俗事之外，这里有着如隐士居所般幽深宁静的小径，仿佛与有缘人相契合。抬眼望去，眼前没有任何阻碍，能直接与那高远的天空相通，心境也随之开阔。

山路上，僧人和道士手持竹杖缓缓走来，竹杖仿佛携带着山间的雨意；到了夜晚，渔夫满载着月光归来，船席在风中猎猎作响。

这世间的一切事情，其实都如同虚幻的泡影一般。你看那隔着堤坝的几枝红花，它们静静绽放，仿佛在诉说着超脱尘世的真谛。