游天宫寺上方瑜道人出漫题

宋代 • 洪朋

摄衣禅界中，高步上方外。
乾坤更空阔，川岳谢埃块。
行人杖屦底，地与烟霞会。
道人游四衢，行止各无碍。
竹日弄清影，松风听寒籁。
心将万化冥，始觉斯游最。

译文：

我提起衣裳走进这禅意的世界里，迈着大步来到天宫寺上方之外。

此时，天地显得更加空旷辽阔，山川也仿佛摆脱了尘世的琐碎与污浊。

来来往往的行人就像在我的杖履之下，大地与那烟霞相互交融。

瑜道人云游于四方通衢，无论行动还是停留都自由自在，毫无阻碍。

透过竹林的阳光洒下，映出清新的影子，松林中的风声好似清冷的天籁之音。

当我的心境与万物的变化融为一体、忘却一切时，才觉得这一次的游历是最美好的体验。