戏作公子歌送宣明府

宋代 • 洪朋

人间天上张公子，宰邑弹琴艺桃李。
门前五柳卧桁杨，刃无全牛有如此。
三年墨绶何必迟，万里青云从此始。
壁阴多暇清昼同，生尘罗袜醉春风。
东飞伯劳西飞燕，南飞乌鹊北飞鸿。
红粧倚檝君青骢，但愿主人黑头公。

译文：

在这人间天上，有您这样一位杰出的张公子。您担任县令，以仁政治理地方，就像古时贤能的官员一样，以弹琴的闲适心境去培育一方百姓，让他们如同桃李般茁壮成长。

您的县衙门前有五柳般的宁静氛围，刑具都闲置一旁，就像真正的好厨师宰牛时游刃有余，您治理地方也是轻松自如、得心应手。

您佩戴着黑色的印绶治理这一方小县，不必觉得时间漫长，这三年的历练正是您万里青云之路的起点。

在县衙墙壁的阴影下，您有很多闲暇时光，在这清净的白昼里，仿佛时光都变得舒缓。您就像曹植笔下凌波微步的佳人般，穿着生尘的罗袜，沉醉在这美好的春风之中。

就像东飞的伯劳、西飞的燕子，南飞的乌鹊、北飞的鸿雁一样，人们各有行踪，世事也在不断变化。

美丽的女子倚靠在船桨旁，而您骑着青骢马。我衷心祝愿您能在年轻时就位居高官，成就一番伟大的事业。