示鸿父

宋代 • 洪朋

隠几岁遒尽，钩帘夜未分。
北风虚地籁，南斗粲天文。
愁破倾春酿，心清炷夕薰。
更怜小陆在，无故莫离群。

译文：

岁月匆匆流逝，一年又快到尽头了，我在夜里还没有入睡，把帘子钩起，望向窗外。

寒冷的北风呼啸而过，仿佛吹起了天地间无形的乐章；夜空中，南方的斗宿星璀璨明亮，构成了奇妙的天象。

满心的忧愁难以排解，我只好倒上一杯春日酿造的美酒，借酒消愁。我点起傍晚的熏香，让自己的内心在这袅袅香气中平静下来。

我更加怜惜你还在这里啊，没有什么特别的缘故，可千万不要离开大家呀。