宿范氏水阁

宋代 • 洪朋

枕水凿疏櫺，云扉夜不扃。
滩声连地籁，林影乱天星。
人浄鱼频跃，秋高露欲零。
何妨呼我友，乘月与扬舲。

译文：

在靠近水边的地方建造了带有稀疏窗格的楼阁，那如同云朵般轻盈的门扉在夜晚也不关闭。

滩头水流奔腾的声音与自然界的各种声响交织在一起，树林的影子在地上摇曳，仿佛搅乱了天空中闪烁的星星。

这里的人内心纯净，引得鱼儿频繁地跳出水面，秋意渐浓，露珠快要凝结滴落。

这时候有什么妨碍呢？不妨呼唤我的好友们，趁着这美好的月色，驾着小船在水上畅游。