挽仁和君胡夫人二首 其一

宋代 • 洪朋

共惟南郡族，来配谪仙家。
锡土縻天宠，翻经雨佛花。
光华他日喜，牢落暮年嗟。
余庆知难泯，庭兰已茁芽。

译文：

大家都知道夫人你出身于南郡的名门大族，后来嫁给了被贬谪的仙人般的丈夫。
你曾获得天子赐予的封地，这是莫大的恩宠，你也常诵读佛经，就像在雨中迎来佛的花雨般虔诚修行。
过去那些光彩荣耀的日子，让人满心欢喜，可到了暮年却如此孤寂凄凉，令人叹息。
我知道你家的福泽余庆难以泯灭，看那庭院中的兰花已然茁壮成长，就如同你的子孙后代正蓬勃发展。