跋山谷帖用其韵 其二

宋代 • 洪朋

压倒诗中宰相，鼓行文苑宗公。
毒雾瘴氛作祟，英姿爽气成空。

译文：

这首诗是洪朋所作《跋山谷帖用其韵 其二》，下面为你翻译成现代汉语：

黄庭坚的诗才卓绝，足以压倒那些在诗坛中堪称领袖、有着极高地位的人物；他在文坛上笔力雄健，如击鼓进军一般引领着风气，是文坛的宗师级人物。

然而，他却遭遇了像毒雾瘴氛般恶劣的环境。他被贬至那充满瘴气的偏远之地，恶劣的境遇不断作祟。最终，他那非凡的英姿和爽朗的气质也都化为了一场空，令人无比惋惜。