河上二绝 其二

宋代 • 洪朋

隋河日照水悠悠，下水谁家泛彩舟。
回首白云千万叠，梦随飞橹到江头。

译文：

阳光洒在隋代开凿的运河上，河水悠悠流淌。不知是哪户人家的彩色游船，正顺着水流轻快地向下游驶去。

我回头眺望，只见那天空中白云重重叠叠。我的思绪也仿佛插上了翅膀，随着游船飞动的船桨，飘到了那遥远的江头。