寄题贯时轩诗

宋代 • 洪刍

古人憩息地，不种凡草木。
数竿何必多，可以慰幽独。
忘忧玩芳草，怡颜眄庭柯。
岂无艳阳节，摇落将如何。
彼美轩中人，澹然对浮云。
此君有佳处，心期暗相亲。
萧萧四时色，目击道逾妙。
君看竹得风，天然向人笑。

译文：

古代人休息的地方，不会栽种平凡普通的草木。
几竿竹子又何须很多呢，它们足以慰藉人孤独幽深的心境。
有人忘却忧愁去赏玩芳草，有人和颜悦色地观赏庭院中的树木。
难道没有阳光明媚的时节吗？可当草木凋零的时候又该怎么办呢。
那轩中的君子，淡泊地面对着天上的浮云。
这竹子有它独特的美好之处，与君子内心的期许暗暗契合。
竹子一年四季都有萧萧的风姿，亲眼见到就能更深刻地领悟其中的妙道。
你看那竹子在风中摇曳的样子，就好像它天生在对着人欢笑。