题黄稚川云巢

宋代 • 洪刍

云巢一上十五里，中有今世巢居子。
鸡鸣犬吠白云里，不知天际去此几。
平生深契鸟巢禅，翦茅盖头万事已。
宴坐经行飞鸟上，人间荣辱不到耳。
蜗牛两角竟何为，鹪鹩一枝端自喜。
我有一廛落城市，章服裹狙聊复尔。
武溪未访桃花源，修江傥问桃花水。
会取樱桃洞前路，藜杖扶衰从此始。

译文：

要登上云巢得走上十五里山路，在那上面住着如今像古代巢父一样隐居的人。

在那白云缭绕的地方能听到鸡鸣狗叫的声音，真不知道天边距离这里还有多远。

这位隐士一生都深深契合着鸟巢禅师那般的禅意，他用茅草盖起屋子便觉得万事皆休。

他有时安闲静坐，有时四处游走，所处的位置仿佛比飞鸟还要高，人间的荣耀与耻辱根本传不到他的耳朵里。

人们像蜗牛触角上争名夺利一样究竟是为了什么呢，倒不如像鹪鹩一样，有一根树枝栖息就心满意足。

我在城市里有一处住所，穿着官服就如同给猕猴披上衣服，不过是勉强应付罢了。

我还没来得及去寻访武溪的桃花源，或许可以去修江问问那桃花汛的情况。

我打算沿着樱桃洞前的小路前行，从此拄着藜杖，伴着衰老之躯开启隐居的生活。