口占赠何秀才

何郎闽越英,畴昔昧平生。 邂逅同衾宿,夷犹共舸行。 繁台半床梦,颍水一篙清。 俄顷胶投漆,难忘此日情。

译文:

何郎你可是闽越之地的才俊精英,过去我和你从来都不相识。 偶然之间我们有了同睡一床的经历,悠然自在地一同乘船前行。 在繁台,我们同眠共入梦乡;在颍水,船篙划过清澈的水面。 转眼间我们就如胶和漆一样亲密无间,这一天结下的情谊实在难以忘怀。
关于作者
宋代洪刍

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《后乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编为第三卷。

纳兰青云