次李少微韵

宋代 • 洪刍

紫芝眉宇久不见，朅来老眼快双明。
春光骀荡遽如许，诗骨峥嵘太瘦生。
书蠹研埃无复理，鸟啼花落亦关情。
客儿起我风骚兴，敢与羊何并得名。

译文：

很久都没有见到你这位如紫芝般风采出众的人啦，如今突然相见，让我这双老眼一下子明亮畅快起来。

春光如此和暖宜人，转眼间就到了这般美好的时候；你的诗风刚健不凡，只是透着一股清瘦的韵味。

我就像那埋头书堆的书蠹，面对满是尘埃的书卷已无心再去整理，不过那鸟儿啼叫、花瓣飘落的景象也牵动着我的情思。

你就像谢灵运一样激发了我创作诗词的兴致，可我哪敢妄想能和羊璿之、何长瑜那样的才子一同扬名呢。