次顾子美韵

宋代 • 洪刍

幕府优游兼吏隠，华阳真逸讵应惭。
定知爽气供行路，怪有新诗成立谈。
晚日碧云人未至，西风红树我何堪。
幽怀疏豁凭佳咏，饫德餐和饱且酣。

译文：

在幕府中悠然自得地工作，同时也像是隐居在官场一般自在惬意，就算和华阳的真隐士相比，也丝毫不觉得惭愧。

我能确定那清爽的山间气息会陪伴着行人一路前行，怪不得你有新奇美妙的诗句可以成为大家谈论的话题。

夕阳西下，天边飘着碧云，可你却还没有到来；秋风瑟瑟，吹红了树木，这样的景象让我心中满是感慨，实在难以承受。

我那幽深的情怀得以疏解开阔，全凭借你这绝妙的诗作，我沉浸在你的才情与这美好意境之中，就如同享用了一顿丰盛的精神大餐，既饱足又畅快。