次韵谢无逸送谢幼槃

宋代 • 洪刍

康乐风流鸿雁行，眼中文物敢雌黄。
相逢草草来何暮，索去匆匆作底忙。
尚卧东山高谢傅，亦怜白首老冯唐。
只应饮酒称名士，不用离骚咏九章。

译文：

谢家兄弟就如同那有着风流才情的谢康乐一样，在文学创作方面各有风采，就像一群高飞的鸿雁并驾齐驱。他们眼中所见的人文事物，见解深刻独到，旁人哪敢随意去评判好坏。

我们这次偶然相逢，如此仓促，而且来得太晚了。可你刚见面就要离开，又是这般急切，到底在忙些什么呢。

你就像当年隐居东山的谢安一样，有着高远的志向和才华，暂且隐居等待时机。我也像那到了白首之年还未得到重用的冯唐一样，暗自伤怀自己的境遇。

在我看来，只要能饮酒作乐，就称得上是名士了，不用像屈原那样忧愁烦闷地吟诵《离骚》《九章》这些表达哀怨的篇章。