题双桂亭

燕贺翚飞称虎符,银钩虿尾映金铺。 讼亭留得棠阴在,月窟遥怜桂影孤。 故郡每悬高士榻,新居兼爱丈人乌。 雕磨才思无佳语,可许江山借助无。

译文:

在祝贺燕雀般的宾客如翚鸟飞翔般热闹的氛围中,您手持象征权力的虎符,意气风发。您那如银钩虿尾般刚劲飘逸的书法,映照在华丽的门上金铺装饰上,熠熠生辉。 在那诉讼公堂之处,您留下了如同甘棠树般惠泽百姓的德政荫庇。而在那高远的月宫中,我遥遥怜惜着桂树那孤独的身影。 您对故郡总是像陈蕃对待徐孺子那样,为贤士准备好留宿的床榻,礼贤下士。您不仅喜爱新居住所,连屋上的乌鸦也一并爱怜,心怀宽广。 我苦苦雕琢打磨自己的才思,却怎么也想不出优美的词句来赞美您。不知这秀丽的江山能不能借给我一些灵感呢?
关于作者
宋代洪刍

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《后乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编为第三卷。

纳兰青云