荔枝

宋代 • 洪刍

仙果移从海上山，露华供夜鹤分丹。
光射腰金陵宝印，影回殿砌拂猗兰。
朱砂芒刺羞红颗，龙目团圆避赤丸。

译文：

这仙美的荔枝是从海上仙山移植而来的，夜晚它沐浴着晶莹的露水，仿佛仙鹤都来分享它那如同仙丹般的红润色泽。

荔枝光彩照人，其光芒就像腰间那金光闪耀的宝玉印章一样夺目，它的影子倒映在宫殿的台阶上，好似轻轻拂过那优雅的猗兰香草。

荔枝表皮带着朱砂般的色泽和芒刺，让那些普通的红果都自惭形秽；它圆润饱满的模样，就像龙眼都要刻意避开这宛如赤丸般艳丽的荔枝。