僧问四料拣因而颂之 其三

宋代 • 释守卓

人境两俱夺，倒转舌头说。
四句若为分，昙花生枯枿。

译文：

有僧人询问“四料拣”相关道理，我因此作这首颂诗。

第三首的意思大致是：
当人和所处的环境都被否定、超越的时候，就得换一种独特的方式来表达（这里“倒转舌头说”形象地表达要用一种与常规不同的言语、思路去阐释佛法义理）。
如果要把这“四句”（可能指与“四料拣”相关的四句佛法要义）清晰地去区分、界定，那就如同在干枯的树枝上生出昙花一样（意味着这是极其困难，几乎不可能自然达成的事情，强调佛法的微妙难以用常规的区分界定去把握）。

总体而言，这首诗是围绕佛教“四料拣”义理展开，用比较形象的说法表达对佛法难以言说、难以简单区分理解的感悟。