和昭默老人寄示拂子颂

宋代 • 释守卓

即此用，离此用，箭未离弦的先中。
万仞崖前撒手归，一句机玄无用用。
此时针芥审无差，戴恩奚翅丘山重。
誓捐躯命壮县丝，随波聊与人天共。

译文：

就凭借这眼前的功用，却又超脱这表面的功用，就好像那箭还没离弦，目标就已经被射中。

站在万仞高的悬崖边上，潇洒地放手回归本真，一句蕴含玄机的话语，看似无用却有着大用。

到了这个时候，就如同针和芥籽一样精准契合，丝毫不差，所承受的恩情何止像山丘高山那样厚重。

我发誓要舍弃自己的生命去捍卫那如悬丝般细微却至关重要的东西，暂且随着这世间的波澜，和所有人、所有生灵一同沉浮。