送江南景喜上人

宋代 • 饶节

我有平生雪色尘，廉者不求贪不与。
明朝聊以赠君行，一炷沉烟夜深语。
丁宁佛法苦无多，文房四物来作魔。
丈夫所作若未办，奈此峥嵘岁月何。

译文：

我这一生，有着如同雪色般纯净的精神追求，廉洁的人不会向我索求，贪婪的人我也不会给予。
到了明天，我就用这份心境送给你，让你踏上行程。夜深人静时，我点起一炷沉香，与你倾心交谈。
我再三叮嘱你，佛法的真谛其实并不复杂繁多，但是笔墨纸砚这些文房四宝，有时也会成为修行的阻碍和诱惑。
男子汉大丈夫如果还没有完成自己该做的事情，又怎么能辜负这如高山般峥嵘、一去不返的岁月呢？