豫章宝智上人持高子诗求和

宋代 • 饶节

我客飞来峰，一室聊自适。
关门不敢开，怒风退六鹢。
敲门者为谁，起我正禅寂。
稻麻竹苇中，见此一英特。
手携高子句，按谱恣游历。
高子我旧游，伉侠不易得。
忆昔京城隅，王郎古遗直。
当时会合地，烂漫存辙迹。
繄君入社晚，感事一嗟惜。
安得赋归堂，寻盟合琮璧。

译文：

我旅居在飞来峰，在一间小屋里暂且自得其乐。紧闭着房门不敢打开，狂风呼啸，仿佛能让疾行的船只倒退。

这时是谁在敲门呢？打断了我正在进行的禅定。在这众多平凡之人当中，见到了你这位杰出不凡的人物。

你手里拿着高子的诗句，依照诗中的意境尽情游历。高子是我旧日的好友，他为人豪爽侠义，实在是很难得。

回忆往昔在京城的角落，王郎有着古人那种正直的遗风。当时我们相聚的地方，还依稀留存着那些热闹的车辙痕迹。

可惜你加入我们这个圈子比较晚，为这些过往之事不免发出一声叹息。

什么时候能一起在赋归堂里，重温旧日的情谊，让大家像美玉一样完美聚合在一起啊。