次韵答曾仲成二首 其二

宋代 • 饶节

我老不能世，百念久灰冷。
偶随出山云，托迹𫏐人境。
借问交游人，出处各形影。
某或李广奇，某或卫青幸。
如公不世才，跬步可台省。
何为赋归来，欲近沃洲岭。
夜半哦公诗，月寒心怲怲。

译文：

我年纪大了，已经无法适应这世间的种种规则，长久以来，各种世俗的念头都已如灰烬般冷却。
偶然间，就像那出山的云朵一样，我暂时在这人间留下踪迹。
我忍不住打听那些交往的人，他们的处境和行踪各不相同。
有人像李广那样身怀奇能却命运坎坷，有人像卫青那样得到幸运之神眷顾而平步青云。
像您这样具有非凡才能的人，只需稍稍向前迈一步，就可以进入朝廷的台省等重要机构任职。
可您为什么却像陶渊明一样写了《归去来兮辞》，想要隐居到沃洲岭附近呢？
半夜里我吟诵着您的诗篇，在寒冷的月色下，我的内心满是感慨和忧虑。