用前韵答吕无求

宋代 • 饶节

聪明强健不聋丞，时出高言欲作僧。
客至解衣挥玉麈，诗成落笔扫溪藤。
园如靖节不难去，座比维摩岂易升。
退食略无声色累，自磨煤麝写阳冰。

译文：

你这人聪慧又强健，耳朵不聋，还不是那碌碌无为之人，时不时冒出些高深言论，好似有出家做僧的念头。

有客人来访的时候，你洒脱地解开衣裳，挥动着玉柄拂尘侃侃而谈；诗写成的时候，你笔落纸面，就像在溪边的藤纸上尽情挥洒笔墨，那气势犹如横扫千军。

你拥有像陶渊明那样的田园，要像他一样归隐田园倒也不是难事；可你这清谈的雅座，就如同维摩诘居士的座席一般，旁人想要登上谈玄论道，那可不容易啊。

你下朝回到家中，没有声色犬马的牵累，十分清净，自己研磨着麝香制成的好墨，临摹着李阳冰的篆书。