和不愚兄庵颂三首 其一

宋代 • 饶节

此庵俄坏复俄成，步屧相从了此生。
鹤不乘轩方自舞，鶑非求友为谁鸣。
冬葅弄色应分瓮，春荠闻香莫戛铛。
月下相寻记低语，松间乌鹊恐飞惊。

译文：

这首诗可不是古诗词，而是一首偈颂诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

这座庵堂一会儿毁坏了，一会儿又重新建成了，我就这么慢悠悠地漫步，伴着它度过这一生。
仙鹤不贪图乘坐华美的车子，自在地翩翩起舞；黄莺并非为了寻求伙伴，却不知在为谁啼鸣。
冬天腌制的咸菜呈现出好看的色泽，应当分瓮保存；春天的荠菜散发着清香，煮的时候可别把锅铲敲得太响。
记得我们曾在月光下相互寻访，轻声交谈，生怕惊扰了松间栖息的乌鹊，让它们受惊飞起。