比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人

宋代 • 饶节

圣主生知本解禅，故教勘破普周天。
一原大似东西水，同体何殊左右肩。
把定丝毫浑沮丧，放开顷刻便芳鲜。
衲僧败阙知多少，且笑髯舒三十年。

译文：

圣明的君主生来就有智慧，本来就领悟了禅理，所以才让佛法勘破整个天下。
佛法的根源就如同那向东流和向西流的水（看似不同，实则同源），世间万物同体就像人的左右肩一样没有什么区别。
要是把佛法拘泥、局限于细微之处，那就会陷入沮丧的境地；要是能放开去领悟，顷刻间就能感受到佛法的清新美好。
那些僧人修行中的缺失和不足又有多少呢？姑且嘲笑一下那胡须舒展开已有三十年的人吧。

需要说明的是，这首诗禅意浓厚，对于诗句的理解可能会因个人对禅理的感悟不同而存在差异，以上翻译仅供参考。