不愚兄示上元佳句谨次韵为笑

宋代 • 饶节

溪云酿雪展还收，数日春严罢出游。
月竹萧萧香转座，缾汤隠隠被蒙头。
一灯聊破上元梦，半夜稍增涂足油。
说妙谈玄吾不会，从教高挂雪峰毬。

译文：

溪流上的云朵像是在酝酿着一场雪，时而舒展开又时而聚拢起来，连着好几天春寒料峭，我也就停止了外出游玩的计划。

月光洒在竹林上，竹子在风中萧萧作响，香气在座位旁流转。我盖着被子，隐隐约约能听到瓶中热水翻滚的声音。

一盏孤灯，勉强驱散了上元佳节的梦境带来的恍惚。到了半夜，脚越发寒冷，我又多涂了些保暖的油脂。

那些谈论玄妙高深道理的事情我实在不擅长，就随它吧，让那象征着高深佛法的雪峰毬高高挂起，我不参与其中。