老懒一首亦次元韵

宋代 • 饶节

枕石眠云漱碧流，胸中元自有天游。
庄生达士方疑梦，演若狂夫正怖头。
未了色空鱼畏絖，不忘念慧钵持油。
老夫无此闲家具，一任年华若转毬。

译文：

我倚靠着石头入眠，与白云相伴，用清澈碧绿的溪流漱口。我的内心之中，原本就有一份逍遥自在的天地遨游之感。

就像庄子这样的通达之士，还会疑惑自己是在梦中还是现实；而演若达多那个狂夫，会无端地害怕自己的头不见了。

世间的人还没有参透色与空的道理，就像鱼儿害怕鱼线一样；也不能忘记内心的智慧，就如同要稳稳地端着盛油的钵盂一般。

我这老头子可没有这些闲心思去纠结这些事儿，就任由时光像转动的球一样匆匆流逝吧。