挽张彦知
敌骑乘秋入，妖氛拥贼营。
孤城控淮海，百口付柴荆。
徒想回天力，空余恋阙情。
艰难思报主，炯炯寸心明。
译文：
秋天的时候，敌人的骑兵趁着这个时节入侵了我们的领土，那股邪恶不祥的氛围笼罩着贼人的营地。
一座孤立无援的城池，却掌控着淮海地区这样重要的战略位置。而城中众多百姓的身家性命，就像是交付在简陋的柴门荆篱之下，处境岌岌可危。
我只能想象你当时想要扭转这危急局势的强大力量，可惜最终没能成功，只留下了你对朝廷深深眷恋的情谊。
在如此艰难的局面下，你一心想着报答君主的恩情，那一片赤诚的心啊，明亮又坚定。