书性之所藏伯时木石屏 其三

宋代 • 释祖可

胸中定自有此，笔端乃一见之。
摧却岌峨天柱，来成咫尺峨嵋。

译文：

画家的心中肯定早已蕴藏着这样的景象，所以才能够在笔端将它呈现出来。他仿佛有神奇的力量，把那高耸入云、巍峨壮观的天柱峰都移了过来，最终在小小的画屏之上，成就了宛如近在咫尺般的峨眉胜景。