秋屏阁

宋代 • 释祖可

袖手章江浄渺然，倚风残叶舞翩翩。
霜鸥睡渚白胜雪，雾雨含沙轻若烟。
杨柳一番南陌上，梅花三弄远云边。
匣鸣双剑忽生兴，我欲因从东去船。

译文：

我双手笼在袖子里，静静地站在章江边，江水澄澈浩渺，无边无际。秋风中，残败的树叶随风飞舞，姿态轻盈，宛如翩翩起舞的舞者。

江中小洲上，一群霜鸥正安然入睡，它们雪白的羽毛比雪还要洁白。江上弥漫着雾雨，含着沙尘，轻轻袅袅，就像一缕缕轻柔的烟雾。

南边的道路旁，杨柳在秋风中摇曳，仿佛经历了一番别样的景致。远处云雾缭绕的天边，似乎传来了《梅花三弄》那悠扬的曲调。

忽然间，剑匣里的双剑发出鸣响，这声音让我陡然间兴致大增。我顿时生出了乘船东去的想法，想要踏上新的旅程。