游天台赤城山

宋代 • 释蕴常

拄藜扶我过桥东，便觉晴岚翠扫空。
紫府百年藏玉简，丹崖千丈挹仙风。
释签书到新罗国，卧佛岩连旧梵宫。
稽首导师悲愿在，我宁辛苦守诗穷。

译文：

我拄着藜杖，它支撑着我走过桥的东边，刹那间，晴朗山间浮动的雾气和那翠绿的山色，仿佛要将天空都清扫一遍似的，如此清新壮阔。

传说那神秘的紫府仙宫，已经将珍贵的玉简收藏了百年之久；千丈高的红色山崖，好像在尽情地吸纳着那仙人的风致与神韵。

这里的高僧解签的声名远扬，甚至传到了新罗国；那卧佛岩与古老的梵宫紧紧相连，充满了历史的厚重与宗教的庄严。

我恭敬地向导师行礼，深知导师心怀悲悯大愿。我宁愿辛苦一些，坚守着这写诗的清苦，也觉得值得。